новогоднее настроение и результаты конкурса

Дорогие друзья!!!)))))Новый год то близится!)

Dear Friends!!!))))) New Year is almost here!)
В выходные с любимым украшали загородный участок и теперь все сосны и кедры сияют в свете разноцветных лампочек!=) Активно обдумываю новогоднее меню и приятные сюрпризы друзьям!

Вчера был чудеснейший день, честно сказать, глаза горели как у маленького ребенка. Решив с любимым устроить мини-рейд по магазинам, не прогадали во всех отношениях. Настроения хватит на неделю вперед!=)

Во-первых, бутик Louis Vuitton встретил нас громко и весело, а именно клоунами, вкусными угощениями и напитками. Вышли мы смеясь и даже получили кадр на память!)

Over the weekend me and my boyfriend were decorating the country house backyard, so, all pines and cedars are shining with lights now! =) Now I'm thinking over the New Year's menu and pleasant surprises for friends!

Yesterday was a loooovely day. To tell you the truth, I was like a little kid, my eyes were glowing! It was such a good idea to go for a mini shopping sprint. Now I'm cheered up for the whole week! =)

First of all, Louis Vuitton boutique met us loudly and cheerfully with clowns, yummy treats and drinks. We left there laughing and even had our picture taken, such a keepsake!)

Когда вышли на Невский проспект удивились тому, что он перекрыт. Спросив у прохожих "что раздают", оказалось что сам Дед Мороз едет. =)

Мы и не знали, а как удачно попали. Я хлопала, смеялась, глаза горели как в детстве. Даже в чудо поверила, если честно.=))

As we reached Neva Avenue, we were surprised it was blocked. When asked people around what was going on, we were told that Santa himself is coming. =)
We didn't even expect it to be that great! I was clapping hands and laughing! My eyes were glowing. I felt like I was back to childhood! To be honest, I has even believed in a miracle. =))

В таком потрясающем настроении мы обошли еще несколько бутиков и довольные отужинали в Хочу Харчо. Ребятки, хачапури по-аджарски самая вкусная вещь на свете, заявляю громко!=)) Ем его каждый раз как прихожу в ресторан, но надоесть он не способен!))))

Под нашей елочкой уже появился один подарок. Честно сказать, свой я собиралась выложить на днях, а любимый меня опередил. Теперь кручу его, верчу, нюхаю - всячески пытаюсь понять что там внутри. =))))))) Недолго ему осталось быть запакованным.=)


There is already one gift under our tree. To tell you the truth, I was going to put mine over there one of these days, but my babe outran me) Now I twist it, twirl it, and smell it - trying my best to find out what is inside. =))))))) But it won't stay wrapped for that long. =)

Ну и теперь к самому главному. ТА-ДА-ДА-ДАММММ!!!!=))

Еще раз прошу прощение за задержку, не думаю, что подарки стали от этого менее приятными!

1-ое место и винтажные серьги Шанель получает Зайта Асанова. Меня покорил ее подход к этому конкурсу. Девушка в коллаже изобразила последовательность изготовления украшения на голову для новогодней ночи и подкрепила трогательным рассказом. Новый год и мода связаны - еще раз доказала Зайта.

2-ое и 3-е место получают Кокос Кокосович и Кристина Смирнова. В подарок получают стильные брошь и жабо из шелка и кружева. Поздравляю, девочки=)))

Победительниц прошу отписаться в личные сообщения, чтобы выяснить адрес отправки!=))

УРА!)

Не передать словами как приятно было читать ваши рассказы, смотреть коллажи! Я обязательно сделаю пост в котором поделюсь с читателями этими чудесами. 

Всех с наступающими праздниками. Счастье, как известно, делаем мы сами.=)

П С сегодня вечером пост с новинками из "Гардеробная"!)))
И всех всех приглашаю поучаствовать в конкурсе "ЗИМА а-ля рус" от сайта The LOOK. Узнать правила можно ЗДЕСЬ!

Счастливая, ваша,

Маргарита:)